Das Thema haben wir aktuell im Usenet bei "de.comm.software.mozilla.mailnews"
Ich hatte (unter anderem) dazu am 30.05.2025 ein Thema erstellt
"[TB 128.* .WIN 11 23H2)] - Lesebestätigung und Übermittlungsbestätigung funktionieren nicht"
Ergebnis der Antworten
Egal ob man DNS dauerhaft oder nur gezielt per Option anfordert/eingestellt hat - ist es korrekt das die Einstellung für Übermittlungsstatus-DNS erstmal KEINE Wirkung hat.
Emails von denen man Meldung zum Übermittlungsstatus-DNS haben will, muss man zuerst bei seinem ISP als valide Emailadresse melden.
Ohne das bekommt man keinen Übermittlungsstatus zugestellt.
Wie man das konkret macht, muss aktiv bei seinem ISP erfragt werden. Das ist für jeden ISP verschieden.