Sooo....
Danke dir erstmal Rothaut für deine hilfreichen Tipps :zustimm:
Nach 3,5 STunden bin ich nun endlich fertig und hab meine pop-Postfächer wieder hergestellt :flehan:
Hab mit hilfe des mboxviewers herrausgefunden welchers Verzeichnis zu welcher EMailadresse gehört, das Konto in TB neu angelegt und einfach die Inhalte von "pop.gmx.net-*.com" aus meinem neuem Profil mit denen aus dem Backup, eins nach dem anderen und bei geschlossenem Thunderbird, ersetzt.
Hat alles ohne Probleme geklappt
Gruss
F3Tz