Hallo rum und alle anderen, die einen "Migrationshintergrund" haben!
Kann inzwischen den Erfolg melden. Migration gelungen! Rums und andere Hinweise waren hilfreich. Ich fand auch noch eine sehr klare Schritt für Schritt-Anleitung:
http://kb.mozillazine.org/Transferring_d…e_-_Thunderbird
Warum war es so schwierig? Es lag an dem Umfang der zu migrierenden Dateien (mehrere GB), wobei mir auffiel, dass immer wieder User mit größeren Mail-Massen in diesem Forum und anderswo Probleme berichteten.
Der große Datei-Umfang führt dazu, dass TB auch bei einem schnellen System zunächst auf die einkopierten Inbox, Sent usw. Dateien (also die eigentlichen Mail-Dateien) nur mit Verzögerung reagiert. Mit Verzögerung meine ich: Tee kochen, ziehen lassen, trinken. Dann ist auch TB ein Stück weiter zeigt an, dass es fleißig arbeitet.
Die Frage mit dem Profil-Manager und der Fehlbedienung durch mich habe ich nicht ganz klären können. Mir stellt sich aber die Frage, ob mein Fehler darin bestand, nach Eintrag des neuen Profils, also Bestätigung des Ordners mit OKAY, auf TB starten gedrückt zu haben.
Also: Die Migration von TB 2 auf Windows XP zu TB 3 beta 4 auf Windows 7 funktioniert. Die ImportExport-Erweiterung sei empfohlen.
Danke für die Tipps!
Gruss,
Stefan