Hallo Peter,
danke für deine schnelle Hilfe. Hm, wenn ich es versuche, wie du es sagst, mit dem Beenden, wird in der Tat der Inhalt wieder korrekt angezeigt. Also scheint der Grund woanders zu liegen, dass bei googlemail oder aim mail die Mails nicht im Webinterface dann auftauchen. Zwar gehört das dann sicherlich nicht mehr hier hin, aber weiß jemand woran das liegt oder was man da machen könnte? Ich wollte eigentlich dort nicht die Import-Funktion nutzen, da ich einige Mails auch nur offline verfügbar habe...
VG Tim