1. Startseite
  2. Nachrichten
  3. Herunterladen
    1. Thunderbird Release-Version
    2. Thunderbird 128 ESR
    3. Thunderbird 115 ESR
    4. Thunderbird Beta-Version
    5. Sprachpaket (Benutzeroberfläche)
    6. Wörterbücher (Rechtschreibprüfung)
  4. Hilfe & Lexikon
    1. Anleitungen zu Thunderbird
    2. Fragen & Antworten (FAQ) zu Thunderbird
    3. Hilfe zu dieser Webseite
  5. Forum
    1. Unerledigte Themen
    2. Letzte Beiträge
    3. Themen der letzten 24 Stunden
  • Anmelden
  • Registrieren
  • 
  • Suche
Alles
  • Alles
  • Forum
  • Lexikon
  • Artikel
  • Seiten
  • Erweiterte Suche
  1. Thunderbird Mail DE
  2. mountainbiker

Beiträge von mountainbiker

  • Fehlerhafte Anzeige des Absenders in der Nachrichtenliste

    • mountainbiker
    • 13. August 2011 um 16:09
    Zitat von "HaasUwe"

    Das Problem ist, daß sich Outlook, Outlook Express und Windows Mail an viele Standarts einfach nicht halten.
    Sollen das dann alle anderen, die sich an die Standarts halten, deswegen ausbügeln?

    das ist natürlich eine Philosophiefrage.
    Aber, wenn Thunderbird eine Importfunktion anbietet, dann muss (meiner Meinung nach) der Import so funktionieren, dass die E-Mail-Adressen richtig übernommen werden, lesbar sind und angezeigt werden.

  • Fehlerhafte Anzeige des Absenders in der Nachrichtenliste

    • mountainbiker
    • 13. August 2011 um 15:03
    Zitat von "HaasUwe"

    Der Absender wird in der Mail immer so angezeigt, wie es im eMail-Kopf hinterlegt ist.
    Und das vorherhegende (optionale) Textfeld dazu wird immer in Anführungsstriche gesetzt, die Mailadresse in spitze Klammern

    Das Problem ist, dass Outlook die E-Mail-Adresse nicht immer in der Mail abspeichert. Dann erscheint die Absenderangabe der importierten Mail in spitzen Klammern.

    Ferner, dass Thunderbird die Anführungszeichen in der Nachrichtenliste anzeigt. Dass sie im Quelltext sind, ist mir schon klar.

    Die Anzeige (davon ist natürlich nicht der Quelltext der Nachricht betroffen) wäre schöner, wenn die spitzen Klammern und die Anführungszeichen nicht anzeigt würden.

    VIele Grüße

  • Fehlerhafte Anzeige des Absenders in der Nachrichtenliste

    • mountainbiker
    • 13. August 2011 um 14:35

    Hallo,
    ich benutze Thunderbird 5.0.
    In der Nachrichtenliste wird die Absenderadresse (From) in spitzen Klammern <> angezeigt, wenn dies im Quelltext der Nachricht so ist (insb. bei Nachrichten, die mit Outlook versendet wurden). In der Nachricht selbst werden die Klammern nicht angezeigt. So sollte es auch in der Nachrichtenliste sein.
    In der Nachrichtenliste erscheint
    <[email='max.mustermannn@domain.de'][/email]>
    In der Nachricht dagegen (so sollte es auch in der Nachrichtenliste sein)
    [email='max.mustermannn@domain.de'][/email]

    Wenn in der Absenderadresse ein Umlaut enthalten ist, wird die Absenderadresse in der Nachrichtenliste überhaupt nicht angezeigt.
    Beispiel aus dem Quelltext einer von Outlook importierten Nachricht:
    From: <Müster, Max>
    Das ist m.E. ein sehr störender Fehler.

    Empfänger (To) werden teilweise mit Anführungszeichen angezeigt, auch dies sollte in der Nachrichtenliste nicht der Fall sein. Dies ist insbesondere bei aus Outlook Express importierten Nachrichten der Fall.

    Wie kann man diese Probleme abstellen.
    Viele Grüße

  • Hilfreichste Antworten

Aktuelle Programmversion

  • Thunderbird 139.0 veröffentlicht

    Thunder 27. Mai 2025 um 23:39

Aktuelle ESR-Version

  • Thunderbird 128.10.2 ESR veröffentlicht

    Thunder 20. Mai 2025 um 20:27

Keine Werbung

Hier wird auf Werbeanzeigen verzichtet. Vielleicht geben Sie dem Website-Betreiber (Alexander Ihrig - aka "Thunder") stattdessen etwas aus, um diese Seiten auf Dauer finanzieren zu können. Vielen Dank!

Vielen Dank für die Unterstützung!

Kaffee ausgeben für:

Per Paypal unterstützen*

*Weiterleitung zu PayPal.Me

Thunderbird Mail DE
  1. Impressum & Kontakt
  2. Datenschutzerklärung
    1. Einsatz von Cookies
  3. Nutzungsbedingungen
  4. Spendenaufruf für Thunderbird
Hilfe zu dieser Webseite
  • Übersicht der Hilfe zur Webseite
  • Die Suchfunktion benutzen
  • Foren-Benutzerkonto - Erstellen (Neu registrieren)
  • Foren-Thema erstellen und bearbeiten
  • Passwort vergessen - neues Passwort festlegen
Copyright © 2003-2025 Thunderbird Mail DE

Sie befinden sich NICHT auf einer offiziellen Seite der Mozilla Foundation. Mozilla®, mozilla.org®, Firefox®, Thunderbird™, Bugzilla™, Sunbird®, XUL™ und das Thunderbird-Logo sind (neben anderen) eingetragene Markenzeichen der Mozilla Foundation.

Community-Software: WoltLab Suite™