erstmal vielen dank. ich bin aber mir nicht sicher, ob es damit getan ist. das problem ist ja, dass wir beide die mails haben wollen und nicht, dass wir sehen wollen, was der andere damit macht - mit den mails auf den server soll also gar nichts passieren thunderbird soll die nur runterladen - aber eben bei beiden von uns. momentan markiert er die als gelsen und dann bekommt der andere sie nicht, ich vermute, thunderbird ignoriert sie einfach.