Hallo zusammen
Ich hatte bis vor 5 Minuten dasselbe Problem, dass ich nach dem Update auf Version 3 meine Mails nicht mehr sehen konnte. Mails verfassen ging auch nicht, ebenfalls z.B. den Migrations-Assistenten öffnen klappte nicht. Jedoch kamen neue Mails scheinbar rein, die Meldung dazu wurde angezeigt, jedoch wie erwähnt sah ich mein Konto inkl. allen Mails nicht !
Hab dann mal erneut nach Updates suchen lassen. Es wurde die Version 3.0.1 gefunden und ich hab mir gedacht, schlimmer kannst ja nicht werden....
Nach diesem Update waren alle Daten wieder wie gewünscht da und es wurden die Mails in den Verzeichnissen indexiert 
Also nicht verzagen, sondern erneut updaten!
Viel Spass
Gruss Franz