Inzwischen habe ich, glaube ich jedenfalls, die Ursache für das Verschwinden meiner Mails gefunden. Nach der Migration auf Thunderbird 3.01 war im Konto Lokaler Ordner eingestellt, dass Nachrichten, die älter sind als 30 Tage gelöscht werden. Das habe ich zwar mittlerweile deaktiviert, jedoch bringt mir das auch nicht meine gelöschten Mails wieder.
Was kann ich jetzt noch machen? Das Löschen der MSF-Dateien führt vermutlich nur dazu, dass ein neuer Index erstellt wird, oder?
simulacrum