Hallo slengfe,
vielen Dank für den Tipp!
Imap hatte sich bei mir als Nicht-Premium-Kunde so beim Einrichten des Kontos eingestellt und hat auch eine Zeit lang gut funktioniert. Seit gestern kommen witzigerweise Testmails durch (sowohl direkt vom Server als auch über eine Weiterleitung, die ich eingerichtet hatte); nichtsdestotrotz zwischendurch die Fehlermeldung "Server bricht Verbindung ab".
Ungelesene (alte) Mails werden nicht abgerufen.
Wirklich klüger bin ich also noch nicht; falls ich eine Lösung finde, stelle ich sie hier ein!
viele Grüße
annaturn