Hallo Peter,
danke für deine Antwort. Im Quellcode scheinen die Anhänge tatsächlich dabei zu sein, jedenfalls sind die Dateien namentlich aufgelistet und es gibt viel base64 Code. Ich habe mal die header verglichen und es gab nur einen Unterschied:
Erkannter Anhang:
--Apple-Mail-14--1048339702
Content-Type: text/plain;
charset=ISO-8859-1;
format=flowed;
delsp=yes
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable"Fehlender" Anhang
--Apple-Mail-10--1048425765
Content-Type: text/plain;
charset=ISO-8859-1;
format=flowed
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Der Parameter delsp hat wohl was mit der Codierung zu tun, scheint aber für mein Problem irrelevant zu sein.
Ich werde mal in einer virtuellen Umgebung TB von Grund auf neu installieren und an das IMAP-Konto anbinden, mal sehen ob es trotzdem Probleme gibt. Hast du eine Idee, was es sein könnte? Ist ne recht sinnfreie Aussage, aber ich habe TB in den Grundeinstellungen belassen, nichts umkonfiguriert bis auf einen Parameter in der about.config (Parametername leider vergessen 
), der RSS-Feeds komplett runterlädt und nicht nur die Zusammenfassung.
Zum Thema AV/Firewall: Ich habe es so getestet, wie du empfohlen hast, leider das gleiche Resultat.
Außerdem hab ich mir eine der Dateien, die nicht im Anhang erkannt wurde, auch mal von einem anderen Mailkonto auf das IMAP-Konto geschickt, da hat alles wunderbar geklappt. Vielleicht Kommunikationsprobleme zwischen Apple Mail und TB?
