Hallo zusammen,
ich habe es jetzt in einer ruhigen Minute doch noch hin bekommen.
Das ganze ist vielleicht nicht die idealste Lösung, aber mir reicht es (besser geht es wahrscheinlich auch nicht).
Die Fehlermeldung unter "Gesendet - Arcor" kam, weil der gewünschte Ordner "Sent" nicht auf dem Arcor - Server existierte.
Diesen habe ich erstellt, somit hatte sich das ganze mit der Fehlermeldung schon mal erledigt.
Zum Schluss habe ich den Ordner "Sent" einfach bei den "Abbonierten Ordnern" rausgenommen.
Der Ordner existiert zwar noch auf dem Server, aber im Thunderbird wird er nicht mehr angezeigt. :top:
Kann also geschlossen werden das ganze! Trotzdem vielen Dank für die Tipps!
Gruß
Mike