Hallo alle zusammen,
bin froh, dass ich letztendlich doch noch einen Thread gefunden habe der das Thema behandelt. Ich habe für einen Bekannten, der früher Outlook Express verwendet hat, nun Thunderbird installiert.
Es handelt sich dabei um drei Emailadressen. Ein Konto mit einer Mailadresse und ein weiteres Konto mit einer Mailadresse und einem Alias. Als ich versucht habe das Mailkonto mit dem Alias zu erstellen bin ich auch daran gescheitert weil es sich um den gleichen Benutzernamen und Servernamen gehandelt hat. Zum Glück weiß ich jetzt aber, dass ich dieses Problem mit "Weitere Identitäten" lösen kann.
Steh aber vor dem nächsten Problem weil meinem Bekannten die Kontoansicht, die alle Konten gemeinsam und nicht getrennt anzeigt, welche er in Outlook Express gewohnt war, abgeht.
Was ich damit meine ist, ich möchte die Emails aller Emailadressen in einem "Posteingang-Ordner" und alle gesendeten Emails aller Emailadressen in einem "Gesendet-Ordner" anzeigen lassen. So wie im Outlook Express halt.
Wie schon gesagt, mein Bekannter ist Outlook Express gewohnt und deshalb würde ich gerne eine Lösung für Thunderbird finden damit ich nicht auf andere Mailprogramme von Windows umsteigen muss.
Hoffe, es ist klar was ich meine 
Bin dankbar für jeden hilfreichen Tipp!
lg