Zitat von "rum"Du könntest mit TB Offline gehen, dann in den Server-Einstellungen die Daten (Benutzername) ändern und das PW löschen, dann das Konto neu anlegen. Somit hast du eine Kopie und kannst die Mailordner einfach rüberziehen und dann das alte Konto löschen.
Ah, das "rüberziehen" bezog sich auf Thunderbird. Das hätte dann wahrscheinlich auch funktioniert.
Ich hatte es auf Datei-Ebene verstanden. Also falsch verstanden.
Danke nochmal.