Guten Morgen Peter,
Danke für Deine umfassende Beschreibung und auch grundsätzlichen Überlegungen zum "E-Mail Umgang".
Ich habe es jetzt genau so gemacht. Ein neues "leeres" IMAP Konto angelegt. Die alten e-mails in ein "altes" POP Konto sozusagen als Archiv kopiert und das POP Konto so konfiguriert das es keine e-mails abrufen/senden kann.
Wenn ich jetzt unterwegs bin werde ich entsprechend meiner momentanen Aufträge die eventuell notwendigen "alt e-mails" aus diesem Archiv ins IMAP Konto kopieren und damit ja auch auf den IMAP Server bei Strato.
So starte ich mit einem sauberen IMAP Konto und werde nach Bedarf mit den e-mails aus dem Archiv arbeiten.
Ich habe extrem viele e-mails mit Dateianhängen und vielen Bilddateien. Ich kopiere das dann zwar in meine Ordner auf der Festplatte, lösche aber nicht die Anhänge an der e-mail.
Das hat wohl auch dazu beigetragen das ich so einen Datenbatzen habe. Ich nehme das mal zum Anlaß meine e-mail Verhalten zu ändern und auch zu überlegen ob alles was ich an e-mails behalte auch wirklich notwendig ist.
Also Danke nochmals für die nette Hilfe.