Das Fehlermeldung meldet diese text:
Der Ordner Papierkorb ist voll und kann keine weiteren Nachrichten aufnehmen.
Um Platz für weitere Nachrichten zu machen, löschen Sie alte Nachrichten oder legen Sie Unterordner an, in die Sie vorhandene Nachrichten verteilen. Anschließend müssen Sie den Ordner bitte komprimieren.
Weitere Schritte kenne ich mich nicht gut aus, weil ich ja ganz neu bin!
Mein Betriebssystem ist Mac OS 10.5.8 und Thunderbird ist 3.0.4
Gruss