Danke für die schnellen Antworten. Im abgesicherten Modus ist es genau das gleiche Spiel, genauso, wenn man auf "Alle Ordner anzeigen" geht. In den Kontoeinstellungen, ist das Konto auch noch zu sehen, nur die Mails fehlen eben. 
Was meinst Du mit "Dateien ohne Endung"? Dass das bei der Datei "bla.xxx" das ".xxx"fehlt?
Jedenfalls sind die Importeinstellungen bei "ImporExportTools" grau hinterlegt und nicht aufrufbar.
Ich habe genau ein Profil. Kontoart - ich muss blind sein (Hinweistafel) - ist (ich hoffe du meinst das) ein POP3 Konto.
Vielleicht als Zusatz: Wenn neue Mails ankommen und dies unten rechts angezeigt wird, kann man die Mails öffnen. Dann ist auch der Posteingang zu sehen, die Ordnerstruktur fehlt allerdings immer noch.
Schönes Pfingstwochenende noch,
Gruß Lukas