Vielen Dank für die Mühen.
Es kommt keine Fehlermeldung. Die Ordner werden einfach nicht angelegt.
Der Mail-Provider ist mein Arbeitgeber. Über den Webmail-Zugriff funktioniert es auch problemlos.
Naja, vielleicht klappt es ja nach dem nächsten Update wieder . Bis dahin werde ich Ordner eben umständlich über den Webmail-Zugriff erstellen.
MfG, Morphie
EDIT://
Nun klappt es, obwohl ich nichts geändert habe.