Oder habe ich da was falsch verstanden?
Dann war ich wohl auf dem falschen Dampfer. Ich sehe jetzt aber nicht wirklich einen Sinn darin. Wenn die Mails nur aus dem Sichtbereich verschwinden sollen, würde ich mir eben IMAP-Ordner dafür einrichten, bleiben die Mails auch auf dem Server.
