Auf POP3 bzw. IMAP als Stichwörter wär ich nie gekommen, hab eher nach Postfach, Abgleichung, synchronisieren u.ä. gesucht.
Die Anleitung hab ich übersprungen muss ich leider zugeben, die FAQ hätt ich schon durchsucht, aber wie gesagt mit dem falschen Hintergedanken, bin eher davon ausgegangen, dass IMAP und POP einfach verschiedene Datei- und/oder Verschlüsselungssysteme o.ä. sind und mich damit nicht beschäftigt - man lernt nie aus! :schlaumeier:
Also kurz gesagt, ich hab meine Ordnerstruktur einfach im falschen Bereich aufgebaut (in den jeweiligen Konten und nicht in "Lokale Ordner")...
Also darauf hätt ich auch selber kommen können/sollen, hab da immer eher auf diverse Einstellungsoptionen getippt und nix brauchbares gefunden.
Nunja, hauptsache jetzt funktionierts wie gewollt und ich kann mir wieder massenhaft festplattenspeicherfressende lokale Ordner aufbaun
Vielen Dank für die prompte und ausführliche Hilfe! :flehan: