Hallo der-neue,
da du oben sowohl POP- als auch IMAP-Konten angibst, aber das beschrieben Problem nicht näher eingrenzt, eine Vermutung: Geht es hier eventuell um Abruf per IMAP und du hattest die entsprechenden Mails bereits auch einem anderen Gerät mit IMAP (Smartphone, Tablet, ...) bereits gelesen?
MfG
Drachen