Hallo,
sofern du nicht wegen dem neuen Monitor noch irgendwelche Software installiert hast, würde ich einen Zusammenhang ausschließen. Es wäre sonst m.W. das erste Mal überhaupt, dass das Anstecken eines anderen Monitors Auswirkungen auf verwendete Zeichensätze hat.
MfG
Drachen