Hallo rum,
ja, das hatte ich, schon x Mal sozusagen hin und her und auf und nieder ...
Hatte alles nichts genützt. Gestern habe ich nochmal ne Stunde lang probiert, mit meinen anderen Konten verglichen - es waren überall dieselben Einstellungen. Trotzdem ging es nicht.
Dann hab ich nochmal für alle Ordner, also Senden, Entwürfe, Archiv, Vorlagen und dann auch im Junk-Filter des betroffenen Kontos und im Junk-Filter des "Lokalen Ordners" die Einstellungen zum Speichern neu gemacht - und Wunder über Wunder - es klappte ! Der grüne Pfeil verschwand und der Ordner ließ sich über rechtsklick löschen.
Es hing also wohl am Junk-Filter des Lokalen Ordners. Auf den war ich vorher nicht gekommen, denn da hatte ich nie was geändert, glaube ich wenigstens. Aber wer weiß . .
Jedenfalls Danke für den Hilfsansatz,
Gruß
tilia