Hallo Peter,
mein Freund war jetzt da. Nachdem das anlegen eines neuen Profils nichts gebracht hat, hat er weiter gesucht und den "Fehler" auch gefunden, der nichts mit Thunderbird zu tun hat. Insofern bitte ich um Entschuldigung, dass ich es nicht erkannt habe und hier um Hilfe gebeten haben.
Irgend eine Farbeinstellung war so unglücklich blass gewählt, dass genau dieser Punkt beim senden einer Mail sich negativ bemerkbar machte, aber bei sonst keiner Anwendung auffiel.
Nochmal vielen Dank.
Peter