Mit kurzer Zeit meine ich, dass das Symbol unmittelbar nach dem Weiterleiten vorhanden ist, aktualisiere ich dann aber die Ansicht mit z.B. F5 ist das Symbol wieder weg.
Thunderbird Conversation hat leider nichts gebracht, ist alles nach wie vor.
Den Safe Mode muss ich noch testen.