Moin,
auch wenn es dem Threadersteller vermutlich nicht mehr hilft, so können doch alle, die diesen Thread per Google finden eine halbe Stunde sparen:
Bei Yahoo muss der POP-Abruf erst erlaubt werden.
In Yahoo-Mail rechts oben unter "Optionen" > "Mail-Optionen" auswählen, In der Spalte links dann "POP + Weiterleiten" auswählen und "(*) Ermöglichen Sie den Abruf von Yahoo! Mail über POP" aktivieren. Etwas darüber erscheint dann eine Diskette "Änderungen speichern". Danach funktioniert es auch mit Thunderbird.
Viele Grüße,
bs_run