Konnte soeben das Problem lösen.
Alle Signaturfiles (signatur.txt) habe ich geöffnet, Text kopiert, File geschlossen, dann neues File aufgemacht, Text reinkopiert und ausdrücklich als UTF-8 unter neuem Namen gespeichert. Im Thunderbird die neue Datei als Signatur eingetragen und Gut war's...
Keine Ahnung warum das jahrelang funktioniert hat und jetzt plötzlich seit dem Update auf Thunderbirt 6 nicht mehr...
Also alles wieder im Lot!
:nixweiss: :zustimm: