danke, habe es auch manuell kompatibel bekommen.
allerdings hat sich das problem dadurch nicht gelöst - im wiederherstellungsordner befinden sich keine mails.
ich brauche die gesuchte email inzwischen nicht mehr, ein ärgerliches problem ist es aber dennoch.
vielen dank für eure hilfe =)
gruß
xirn