Ich verwalte Ferienhäuser von anderen Personen
und habe für jedes Haus ein Mail-Konto mit eigener Adresse + Passwort
für Rechnungen und Korrespodenz etc.
Mit Thunderbird rufe ich alle Konten ab und sende – wenn nötig –
Mails im Namen der Kontoinhaber ... und das problemlos seit etwa einem Jahr.
Nun ist es aber bereits 3x passiert,
dass Antwort-Mails an mein eigenes Mail-Konto geschickt wurden,
obwohl die Original-Mail eindeutig von einem Konto
mit einer anderen Adresse abgeschickt wurde.
In der "korrekten" Emfänger-Box kommt keine Antwort an !!!
Wie kommt das denn ??? 
Wie kommt der Empfänger an meine Adresse ???
Warum fragt Thunderbird eigentlich beim Versand einer mail aus einem anderen Konto heraus
jedes mal nach dem Passwort von meiner eigenen Mailbox,
und nicht nach dem Passwort der Absender-Mailbox ???
Habe in den Einstellungen der einzelnen Konten nichts gefunden,
was erklärt, warum die Empfänger meine eigene Mail-Adresse erhalten.
Kann mir das jemand erklären ???
Gruss pauline
Thunderbird 7.1
alle Konten: POP
BS: Vista Home Premium x86, 6.0.6002 SP 2 Build 6002, 32Bit