Hallo Peter,
vielen Dank für Deine Antwort.
Auch bei der "Senden an"-Funktion von Word ist es natürlich letztlich das Mailprogramm, das die Mail versendet. Ich nutze die Funktion gerne, weil es einfach schneller geht.
Es ist so wie ich es schreibe: das erste Mal tauchte das Problem beim Versenden auf, jetzt jedes Mal wenige Sekunden nach dem Start. Ob das am automatischen Senden/Empfangen nach dem Programmstart liegt, oder unabhängig davon ist, kann ich nicht sagen.
Das Aufhängen sieht so aus, dass das Programm nicht mehr auf Eingaben reagiert, der blaue Warte-Kringel von Windows angezeigt wird und dann ein Fenster aufgeht mit der Nachricht "das Programm reagiert nicht.. warten/schließen".
Ein Konto ist IMAP, die anderen POP.
Die Konten sind zusätzlich im Büro eingerichtet, deshalb ist es mir nicht so wichtig, die Mails zu retten.
Beste Grüße
tere