Das kuriose ist ja, dass die Schrift in TB angezeigt wird (obwohl es eine Type-1 Schrift ist). Und dargestellt wird sie ja auch richtig. Lediglich Mails, die ich drucken möchte, kommen nicht korrekt aus dem Drucker. Lange Rede... geholfen hat eigentlich nichts. Mithilfe von Trans Type von FontLabs wurden die Schriftarten in TrueType umgewandelt und nun geht alles wieder.
Trotzdem vielen Dank für die Hilfen.
Gruß BigFun4444