Meiner Erfahrung nach gehören Grüße nicht in ein Forum/Newsgroup. Für mich ist das eine andere Kommunikationsform als Mail.
Kurz und knapp und natürlich klar, heißt da für mich Devise. Damit es schnell und ohne viel blabla zu lesen ist. Da haben wir wohl unterschiedliche Erfahrungen 
Dann eben noch ein frohes Hallo an Alle
Du bist mir auf jeden Fall schon mal ein großes Danke wert 
Thunderbird-Version: 17.0.7
Ich schreibe gerade mit einer Chinesin und mich stört, dass die Betreffzeile mit jeder Antwort immer länger und länger wird, weil ihr Webmailer "Re:" nicht akzeptiert und mein Thunderbird ihre chinesische Version davon. Das nervt. Kann man das irgendwie ändern?
Es gibt aber trotzdem einen Unterschied:
Dass das einen Unterschied macht, hatte ich nicht bestritten
der eine Ordner wird beim Senden aus dem Webmailinterface benutzt und der andere beim Senden aus dem Mailklienten also Thunderbird.
Mit meiner Lösung wird nur noch ein Ordner benutzt. Damit hat sich das Problem erledigt.
Irgendwie reden wir aneinander vorbei habe ich den Eindruck. Denn es geht nicht um eine Deutsche oder Englische Version. Beide machen etwas falsch, weil sich Arcor scheinbar nicht an Namensstandards hält.
TB (eng.) speichert gesendete Mails im Ordner Sent.
Arcor speichert im Webmailer gestente Mails im Ordner SentMail.
SentMail ist weder Sent noch Gesendet. Es kann also mit beiden Sprachen nicht zum richtigen Ergebnis führen.
Unter in Arcor Webmail taucht der von TB verwendete Ordner darum auch als Eigene Ordner auf. Damit gibt es dann zwei verschiedene Ordner für versendete Mails. Einmal den von Arcor verwendeten und den von TB.
Wenn du das sinnvoll findest, ich ich jedenfalls nicht.
Aber ehrlich gesagt, war das auch nicht mein Problem. Sondern, dass TB manchmal nicht in dem von mir gewählten Ordner speichern kann. Warum auch immer. Warum, es etwas ändern sollte, wenn ich die TB Standardeinstellung für den Ordner belasse, verstehe ich nicht. Denn das wäre dann ja ein Bug, wenn es in der einen Einstellung funktioniert in der anderen aber hin und wieder nicht. Beides sollte gleich funktionieren und nur einen anderen Ordner wählen.
Noch bin ich kein Hellseher.
Das macht aus meiner Sicht auch gar keinen Unterschied. Thunderbird verwendet einen anderen Ordnernamen als Arcor und damit kommt es zu Problemen.
Habe mal meine englische Version angeworfen.
Dort ist es nicht anders nur heißt eben deutsch "Gesendet" englisch "sent".
Lasse ich die Einstellungen Tools > Account Settings > "Copies & Folders"auf "Sent Folder on" -> Arcor, klappt bei mir das Versenden problemlos. Die gesendet Mail wird in den Ordner "Sent" verschoben.
Ja, das wird es auch, das habe ich nicht bezweifelt. Aber den Ordner sehe ich dann nur in Thunderbird. Gehe ich per Webmail auf Arcor liegen diese Mails nicht im dortigen Gesendet Ordner, weil es einfach nicht der von Arcor vorgegebene ist. Thunderbird und Arcor verwenden dann zwei unterschiedliche Ordner um gesendete Mails zu speichern.
In der Liste der synchronisierbaren Ordner gibt es dann auch einen Sent Ordner den Thunderbird angelegt hat und SentMail den von Arcor vorgegeben Ordner.
Das zweite Problem ist, dass ich gesendete Mails erst im Ordner Sent sehen kann, wenn ich den Firefox neustarte.
Hier habe ich mich verschrieben, ich meinte natürlich im Thunderbird.
Aus meiner Sicht habe ich es richtig beobachtet, höchstens missverständlich erklärt. Ich habe es gerade noch einmal ausprobiert und bei mir legt TB in den Standardeinstellungen einen Sent Ordner (habe eine englische TB Version) an. Das steht ja auch so in den Einstellungen. Also einen zusätzlichen Ordner statt den von Arcor dafür bestimmten SentMail. "Copy to Sent Folder on: [Arcor-Account]). Damit habe ich jetzt einen Sent Ordner den TB verwendet und einen SentMail Ordner in den der Arcor Webmailer seine gesendeten Mails packt. Ich weiß nicht was da bei dir in der Einstellung funktionieren soll.
Es ist bei mir sogar so, dass ich zwei Arcor Accounts im TB habe und bei dem einen lässt es sich nicht, nicht auf Other stellen. TB übernimmt einfach die Einstellung nicht wenn ich es auf Sent stellen möchte.
Ich weiß nicht mal wie man die IMAP Ordner die TB angelegt hat wieder löschen kann. Im Trash verschwinden sie nicht, wenn man den Trash leert. Man kann sie nur unsubscriben.
Das Senden steht schon auf "anderer Ordner", da Thunderbird sonst einen Sent Ordner anlegt. Bei Arcor heißt dieser aber SentMail.
Das mit dem Reparieren ist eine gute Idee, habe ich eben auch mal getestet und scheint tatsächlich geholfen zu haben. Mal schauen wie das Langzeit aussieht.
Und das mit den Entwürfen lokal speichern ist auch eine gute Idee, wollte ich eigentlich auch schon längst mal so einstellen
Thunderbird-Version: 17.0.6
Betriebssystem + Version: WinXPSP3
Kontenart (POP / IMAP): IMAP
Postfachanbieter (z.B. GMX): Arcor
Ich habe zwei Probleme mit IMAP bei Arcor. Erstens, kommt es immer mal wieder vor, dass Thunderbird die Fehlermeldung bringt, dass eine Mail, an der ich gerade schreibe nicht in den Drafts Ordner gespeichert werden kann. Ebenso auch wenn ich gerade eine Mail verschicke, dass diese nicht in Sent gespeichert werden kann. Eben habe ich mal auf Arcor selbst geschaut, da wurde die Mail in Sent aber gespeichert. Jedenfalls passiert das nur hin und wieder mal. Ansonsten funktioniert es wie es soll.
Das zweite Problem ist, dass ich gesendete Mails erst im Ordner Sent sehen kann, wenn ich den Firefox neustarte. Manchmal ist es sogar so, dass mir angezeigt wird, dass es eine neue Mail im Sent Ordner gibt (wahrscheinlich weil ich sie direkt über die Arcor Weboberfläche verschickt habe), allerdings lässt sich die dazugehörige Mail nicht finden. Sie wird schlicht nicht angezeigt. Erst nach einem Thunderbird Neustart, befindet sie sich im Ordner. Irgendwas stimmt da mit der Synchronisation nicht wirklich.
Ja, so schnell, dass sie ein Release mit so einem gravierenden Bug rausgeben :nixweiss:
Ich habe es fast befürchtet. Nachdem ichs jetzt mal eine Weile mit neuem Profil und nur IMAP Konto probiert habe, schien es zu gehen. Allerdings fehlt mir gerade ungemein der Nerv mein Profil neu anzulegen. Da steckt einiges an Konfigurationsarbeit drin :confused:
EDIT:
Da mir das mit dem Profil zu viel Arbeit war und ein Erfolg nicht gesichert ist, habe ich jetzt mal die Lösungen befolgt und die Beta-Version 12 installiert. Ja, läuft Bisher
Kann ich ja auch mal nachreichen
Thunderbird-Version: 11.0
Betriebssystem + Version: XP Pro x86
Kontenart (POP / IMAP): beides
Postfachanbieter (z.B. GMX): GMX (POP3), Arcor (IMAP)
Klingt für mich nach einem anderen Problem. Zumindest tritt es an anderer Stelle auf. Versuche die Schritte, die auf der ersten Seite vorgeschlagen wurden und schau, ob du zu unseren Fehlerbeschreibungen Gemeinsamkeiten siehst.
In den Windows Ereignisprotokollen habe ich in der Vergangenheit noch nie auch nur etwas sinnvolles bei Fehlern finden können. Und auch hier in dem Fall, steht natürlich wie erwartet nichts drin 
10.0 lief auch bei uns problemlos.
Bei mir gibt es keine Sicherheitssoftware. Und der Ordner in IMAP kann bei mir nicht größer als 500MB werden. Und bei jedem TB restart wird ein compact über alle Ordner gemacht. Habe auch eben mal nach geschaut. Größe liegt unter 10MB.
"Submitted Crash Reports
No crash reports have been submitted"
Also bei mir kackt es immer ab wenn ich auf meine IMAP Konten gehe. Das aber auch erst nach einer Weile. Also nach einem TB Neustart kann ich ganz normal auf meine IMAP Ordner klicken. Und wenn er abstürzt dann tut er es sofort. Nur ein Klick und Thunderbird macht gar nichts mehr. Er markiert nicht mal mehr den Ordner. Er kommt also gar nicht dazu, es zu analysieren. Deswegen obige Meldung.
Ich habe das gleiche Problem und das nervt total. Ich habe keinen sonst wie gearteten Schadsoftwareschutz im Hintergrund laufen. Irgendwo hat sich da scheinbar ein Bug eingeschlichen. Und es tritt nicht sofort auf. Ich kann meist eine ganze Weile mit arbeiten und zwischen Ordern wechseln. Aber irgendwann wenn ich wieder wechsel hängt es sofort. Ich bin mir zwar nicht sicher, aber ich habe IMAP Konten/Ordner im Verdacht. Ich habe beides, also auch POP3 Accounts.
