Erstmal vielen Dank für die Antwort.
Ich habe für alle Konten die genannte Datei gelöscht und Thunderbird erneut gestartet. Leider werden die alten Nachrichten nicht geladen.
Wenn ich die Konten als IMAP einrichte, muss ich die Konten entfernen und wieder neu hinzufügen? Oder gibt es eine Einstellung, mit der ich das von POP auf Imap ändern kann?