1. Home
  2. News
  3. Download
    1. Thunderbird Release Version
    2. Thunderbird 153 ESR (2026)
    3. Thunderbird 140 ESR (2025)
    4. Thunderbird Beta Version
    5. Language Pack (User Interface)
    6. Dictionaries (Spell Check)
  4. Help & Lexicon
    1. Instructions for Thunderbird
    2. Questions & Answers (FAQ) about Thunderbird
    3. Help for this Website
    4. Last Changes
  5. Forums
    1. Unresolved Threads
    2. Latest Posts
    3. Threads of the last 24 hours
  • Login
  • Register
  • 
  • Search
Everywhere
  • Everywhere
  • Forum
  • Lexicon
  • Articles
  • Pages
  • More Options
  1. Thunderbird Mail DE
  2. Chappo

Posts by Chappo

  • Spracheinstellung [erl.]

    • Chappo
    • May 29, 2012 at 7:10 AM
    Quote from "SusiTux"


    Wenn Du die Datei lokal gespeichert hast, dann kannst Du sie im TB installieren (Extras -> Add ons -> Erweiterungen. Dort gibt es rechts oben ein Werkzeugsymbol und darunter den Menüpunkt Add-on aus Datei installieren.)

    :mrgreen: Hurra, Rechtslklick das war der entscheidende Hinweis hat geklappt.
    Und mein Problem war das dies bei mir anders aussieht wie in @grabas Link und vor allem in englisch hat ne Weile gedauert bis ich drauf gekommen bin.

    Vielen lieben Dank !!! :bussi:

  • Spracheinstellung [erl.]

    • Chappo
    • May 28, 2012 at 6:20 PM

    @ Susi und Strol.....äh Peter :lol:

    Aaalso ich bin zwar nicht der große Auskenner aber mein Ubuntu LTS 10.04 updatet jeweils Firefox und Thunderbird von alleine.
    Ich habe es auch geschafft nach Auslaufen von FF 3er manuell den 7er zu installieren weil da Schluss war mit Updates, die weiteren gingen dann wieder von selbst. Also aufgeben ist nicht, nur für heute. ;)
    Nach dem Auslaufen von TB 3er dauerte es ein paar Tage und auch der neue kam über die Aktualisierung von alleine.
    Ich habe also jeweils die neuesten der beiden FF 12.0 und TB 12.0.1 außer beta-Versionen.
    Das passende Sprachpaket war da auch dabei und funktionierte auch anfänglich nur innerhalb der ersten Woche kamen dann einige Aktualisierungen für alles mögliche und plötzlich war TB in englisch. :nixweiss:

    Da ich einen 32bit habe hatte ich die "de.xpi" (ich gehe davon aus dass dies die deutsche ist sonst wäre es peinlich :redface: ) aus deinem susi Link schon versucht und gerade eben nochmal mit dem selben Ergebnis.
    Die selbe Seite hatte ich ja in meinem 2. Link # 16:58 schon gepostet.
    Mit der Anleitung werde ich mich später beschäftigen die ist mit für heute zu aufwendig.

    Na ja, jedenfalls danke nochmal für eure Mühe :zustimm:

  • Spracheinstellung [erl.]

    • Chappo
    • May 28, 2012 at 4:58 PM
    Quote from "graba"


    du willst die Datei doch in Thunderbird installieren.
    :arrow: Installation von Add-ons (ab Version 5.0)

    Hallo graba,

    alles schön und gut aber es wird über die add-on Suche kein language pack sondern nur Wörterbücher gefunden.
    Was ich fand ist eine Anleitung für die Installation von xpi für Thunderbird auf modzilla.org:

    http://kb.mozillazine.org/Change_Default_Mozilla_Language
    durchgekämpft bis hier hin
    http://releases.mozilla.org/pub/mozilla.or…linux-i686/xpi/

    den Anweisungen gefolgt bis am Ende es sich mit o.g. Meldung nicht mal abspeichern ließ.
    Nach Abschluss des Downlodmanagers kam diese Meldung also nützt mir auch drag and drop leider nichts.
    Offensichtlich ist es so dass dies ein xpi ist das für Firefox und Thunderbird zuständig ist. :nixweiss:

    Bevor ich mich hier an dieses Forum gewandt hatte habe ich das in deinem Link beschriebene schon alles ausprobiert.
    Ich weiß eure Hilfeversuche ja zu schätzen und bin dankbar für jede Info nur das ist momentan der Stand der Dinge.
    Ich hoffe ich nerve euch nicht zu sehr :rolleyes:

  • Spracheinstellung [erl.]

    • Chappo
    • May 28, 2012 at 3:45 PM
    Quote from "SusiTux"

    Ich verstehe das so, dass Du das Paket, welches über das Softwarecenter kommt, deinstallieren und stattdessen das xpi von den Mozilla-Seiten nehmen solltest.

    Ganz toll, nun wühle ich mich seit 3 Stunden da durch finde endlich nach duzenden von Seiten und Anleitungen das xpi und bekomme die Meldung:
    "konnte nicht installiert werden da nicht kompatibel mit firefox 12.0"
    :wall:

    Ich geb's auf :rolleyes:

    Schönen Restfeiertag noch :hallo:

  • Spracheinstellung [erl.]

    • Chappo
    • May 28, 2012 at 10:53 AM

    Axo noch vergessen,

    es hatte sich tatsächlich erst später von selbst umgestellt und ich vermute mal dies geschah evtl. durch irgendeine Aktualisierung die ja ständig kommen.

  • Spracheinstellung [erl.]

    • Chappo
    • May 28, 2012 at 10:49 AM

    Vielen Dank für die schnelle Antwort,

    dein Gedanke von wegen selbst entfernen hatte mich dann auf selbigen gebracht es tatsächlich zu tun (hatte ich nämlich nicht) und neu zu installieren über das Softwarecenter.
    Was soll ich sagen, nüscht ändert sich.
    Was zudem noch seltsam ist dass sich unter inbox, send, und trash jeweils ein Menüpunkt findet der in deutsch dort steht nämlich Lokale Ordner. :eek:

    Nach längerem Suchen bin ich dann im launchpad hierauf gestoßen........

    https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source…ird/+bug/996116

    Zitat:
    "reinstalling the packaged didn't solve the problem." :cry:

    Werde wohl warten müssen bis es sich durch ein Update evtl. erledigt.

    Trotzdem vielen Dank

     Edit von Mod. Pe_Le: Ich habe das unnötige Fullqoute entfernt. Bitte nutze die Buttons "Antworten" oder "QuickReply" und quote nur das Notwendige, sonst wird der Thread sehr unübersichtlich. Danke!

  • Spracheinstellung [erl.]

    • Chappo
    • May 27, 2012 at 1:55 PM

    :help:

    Ein paar Tage nach dem Update auf Thunderbird 12.0.1 stellt sich das E-Mail Programm von selbst plötzlich auf die englische Erscheinungsform um will sagen alles wird jetzt in englisch angezeigt womit ich leider einige Probleme habe.
    Vielleicht bin ich nur zu doof die Einstellung zu finden um wieder auf deutsch zu wechseln aber ich finde nun mal nichts, da ja jetzt alles in englisch ist. :nixweiss:
    Betriebssystem ist Ubuntu 10.04 LTS das vorher noch mit dem 3er Thunderbird arbeitete dann das Update aufgespielt hatte.
    Alles andere funktioniert wie immer, also keinerlei Probleme.

  • Best answers

Current app version

  • Thunderbird 155.0.1 veröffentlicht

    Thunder September 10, 2026 at 9:46 PM

Current 153 ESR version

  • Thunderbird 153.2.0 ESR veröffentlicht

    Thunder September 2, 2026 at 5:55 PM

Current 140 ESR version

  • Thunderbird 140.15.0 ESR veröffentlicht

    Thunder September 2, 2026 at 6:01 PM

No Advertisements

There are no advertisements here. Maybe you give the website owner (Alexander Ihrig - aka "Thunder") instead something to be able to finance these sites in the long run. Many Thanks!

Thank you for the support!

Coffee to be spent?

Donate now via Paypal*

*Forwarding to PayPal.Me

Thunderbird Mail DE
  1. Imprint & Contact
  2. Privacy Policy
    1. Cookie Policy
  3. Terms of Use
  4. Donation Call for Thunderbird
Help for this website
  • All website support articles
  • How to use website search
  • How to create a forums user account
  • How to create and edit a forums thread
  • How to reset your forums password
Copyright © 2003-2026 Thunderbird Mail DE

You are NOT on an official page of the Mozilla Foundation. Mozilla®, mozilla.org®, Firefox®, Thunderbird™, Bugzilla™, Sunbird®, Seamonkey®, XUL™ and the Thunderbird logo are (among others) registered trademarks of the Mozilla Foundation.

Powered by WoltLab Suite™