Hallo Herbert,
danke für das Nachfassen. Ich habe die empfohlenen Schritte und das Speichern gesendeter e-mail in einen "Lokalen Ordner" ausgeführt. Es gab weiterhin die Fehlermeldung der nicht erreichbaren Mailbox, eine ausgehende e-mail wurde auch nicht im Acor "Gesendet" gespeichert.
Leider bin ich ratlos. Andere Mail-Programme, z.B. "eM Client" hatten die automatische Synchronisation erfolgreich durchgeführt (P.S.: hatte jeweils vor Installation das getestete Programm deinstalliert.).
Mit freundlichen Grüßen
Starter