Hi,
auch wenn der Thread alt ist: Ich hatte gerade das gleiche Problem - hab mir aber erfolgreich einen ziemlich einfachen Workaround gestrickt:
- Alle betreffenden E-Mails markieren
- Eigenes Schlagwort zuweisen, z.B. "Weiterleitung"
- Filter anlegen "Schlagwörter enthält Weiterleitung"
- Wenn Bedingung zutrifft, weiterleiten an entsprechende E-Mail-Adresse
- Auf den fraglichen Ordner anwenden
- Jetzt anwenden
- Anschließend deaktivieren und bei Bedarf wieder vorholen
Für mich wunderbar praktikabel. Vielleicht hilft's Euch auch.
Grüße
D