Damit diese E-Mail rausgeht, geht nur folgendes, Inhalt der Mail kopieren, und eine neue Mail schreiben + Paste Content.
Wieso so umständlich ? Weil auch ein Speichern dieser Mail als Entwurf nicht funktioniert, keine Fehlermeldung zeigt nur den Balken mit dem speichern in einer endlos Schleife.
SendLater ? Ich kenne diese Funktion nicht, aber ich glaube nicht das es mein Problem löst, ich glaube dies ist ein BUG, das Prolem tritt auf seit Thunderbird Version 9.0 + höher.
Gruß zetzet