Hallo,
dazu gibt es bereits eine Reihe von Threads, alle nicht sehr erfolgreich. "Früher" hatten 2 Erweiterungen den Job übernommen, jetzt kann man evtl. mit MailTweak versuchen, siehe hier:
https://www.thunderbird-mail.de/forum/viewtopi…=253433#p253433
Jedoch recht (zu) mächtige Erweiterung, zudem ist leider das Hauptproblem bei der Ansicht der Nachricht im Tab. Besser ist diese Sache beim Lesen in der Nachrichtenvorschau oder neuem Fenster.
Insgesamt unbefrieidigend.
Siehe auch hier: Bug 531534 – "Close message window on delete" does not work when messages are opened in tabs