Willkommen hier,
Idee:
Du kannst einen Filter erstellen, dabei bei den Bedingungen unter "Anpassen..." die entsprechende Headerinfo hiinzufügen und also die umgeleiteten Mails herausfiltern lassen, um sie z.B. automatisch in einen anderen Ordner schieben zu lassen oder ein Schlagwort hinzuzufügen oder sie mit einem Stern zu kennzeichnen.
Leider kenne ich nicht die ergänzende Informationen/Kopfzeilen der Erweiterung (ich nutze sie nicht), daher kann ich keinen konkreten Vorschlag machen ;).