Zitat von "Drachengold"Daher nochmal die Frage: Wo speichert Thunderbird die Filterregeln?
Beim jeweiligen Konto im Mailordner im Profil in der Datei "msgFilterRules.dat"
Die Antwort wird dir aber nicht helfen, da du ja anscheinend die Filter nicht für ein Konto, sondern für alle angelegt hast. Du müsstest das ändern (siehe erster Tipp von mir oben). - Und dazu hast du noch nichts geschrieben.
Wenn das tatsächlich nicht geht, würde ich die Filter löschen und neu anlegen.