Erst mal ein Hallo hier,
vielleicht könntest du auch deine Strategie überdenken: Wozu 10 Junk-Ordner - das würde mich nerven. Bei mir wird der Junk - egal aus welchem Konto - immer in den Junk-Ordner beim Lokalen Ordner verschoben. So sehe ich mit einem Blick alle Junkmails in einem einzigen Ordner zur Kontrolle auf einmal und kann sie auch auf einmal löschen.
Das ist auch zur Bequemlichkeit mit einem Filter und einem Filter-Button (Button über eine Erweiterung) noch vereinfachbar. Das klappt übrigens auch bei deinen 10 Junk-Ordnern, jedoch müssen dann weiterhin alle einzeln geleert werden.