Danke für die Info, allerdings scheint es dabei immer um Anhänge zu gehen. Diese sind bei uns immer in Ordnung. Der Fehler tritt ab und zu auf sobald Bilder in den Nachrichteninhalt kopiert werden.
Habe zum testen mal die ...AppData\Local\Temp gelöscht, dort fanden sich unter anderem tausende nsmail.tmp und entsprechende Ordner sowie andere von Thunderbird aus geöffnete Dateien. Anschließend habe ich noch alle Ordner komprimiert, wobei hier nicht viel zu tun war denn diese werden ja automatisch komprimiert.
Gruß
tbftw