Ich hatte ein ähnliches Problem und ich habe glaube ich die Ursache gefunden:
Das Problem liegt nicht bei Thunderbird, sondern an dem Einstellungen auf dem Telekom-Server. Wenn man sich über das Web-Frontend anmeldet und dort auf Ordnerverwaltung geht, dann waren bei mir zumindest dort Löschfristen von 90 Tagen voreingestellt. Somit werden die Nachrichten vom T-Online-Server direkt gelöscht ohne Zutun von Thunderbird.
(Da hätte die gute Telekom ja ruhig mal drauf hinweisen können!!!)
Ich habe jetzt die Einstellung auf "nie löschen" gesetzt und hoffe, das Problem aus meiner Welt geschaffen zu haben.
:zustimm: