Hallo allerseits,
die Technikhotline von Alice konnte das Rätsel lösen. Es war die Art, wie Thunderbird sich vorher mit dem Internet verbunden hat, die nicht stimmte.
Für alle, die dasselbe Problem bekommen könnten:
Gehe in TB auf Extras - Einstellungen. Dann Erweitert. Hier den Reiter "Netzwerk und Speicherplatz". Bei "Festlegen wie sich TB mit dem Internet verbindet auf "Einstellungen". Dort muss "kein Proxy" eingestellt werden. War bei mir vorher "Proxy-Einstellungen des Systems verwenden".
Es funktioniert wieder, hurra.
Viele Grüße und herzlichen Dank für Eure Hilfe in die IT-Welt aus der Musikwelt
Lisa