Hallo zusammen,
nach meinem Urlaub und Rücksprache mit den VPN-Verantwortlichen hat sich das Problem nun gelöst. Die haben nicht die "Tür" weiter auf gemacht, sondern weiter zu. Somit kommt jetzt auch die richtige Fehlermeldung beim Sendeversuch und die Mail bleibt offen. Scheint wohl ein Port zu viel offen gewesen zu sein.
Vielen Dank noch mal für die Ratschläge und Lösungsunterstützung.
Viele Grüße
Anno