Moin Moin.
Habe das gleiche Problem. Aber einen Unterschied. Habe mehrer Konten. pop3 (gmx) funktioniert nicht. Unglaublich lange Reaktionszeiten und auch Downloadzeiten. IMAP meiner Uni ist kein Problem und läuft super schnell.
Ich habe die Rechte auch schon repariert und auch inteern in Thunderbird das Konto "geflickt".
Mein OS ist 10.6. Thunderbird entsprechend.
Meine Schwester nutzt OS 10.7 und Thunderbird 17. Hat das gleiche Problem, sehr hohe REaktionszeiten, deutlich schlimmer noch als bei mir.
Als Reaktion auf unser jeweils unglaublich langsames Thinderbird haben wir uns Avira rausgehauen. Aber das System ist sauber. Das Problem kam auch von jetzt auf gleich ohne sich über Tage und Wochen anzukündigen, aber ich kann es mit keiner Aktion meiner Seits in Verbindung bringen.
Gruß