Danke, für die schnelle Antwort.
Genau das belassen auf dem Server war für mich die "Motivation" nach einer Lösung mittels USB-Stick zu suchen. Da auf dem Server nie gelöscht wurde, hatte der seine Speichergrenze erreicht und entsprechende Warnungen "ausgegeben".
Werde dann die Lösung mit dem "portable Thunderbird" versuchen und nach der Implementierung von Caschv suchen.
Nochmals Danke!