Also, erstmal vielen Dank für die Antworten.
Die Schelte mit der Großschreibung ist angekommen - wie Ihr sehen könnt.
Und nun wieder zum Thema: Das Problem scheint behoben zu sein.
Habe einmal im abgesicherten Modus gestartet, das Flash-Plugin aktualisiert und nun läufts wieder tadellos.
Auch ältere Nachrichten erscheinen wieder im Gesendet-Ordner.
Verstehen tu ich´s nicht, aber bin froh, dass alles wieder beim Alten ist.
Beste Grüße, Pseuda