Danke für den Willkommensgruß, rum! [ Ich hoffe, mein Beitrag erschien nicht zu ruppig. Ich bin manchmal sehr … nun ja, lösungsoritentiert ]
Danke auch für den Anstoß zur Lösung! Habe nacheinander Addons und Plugins deaktiviert und bin dem Übeltäter auf die Spur gekommen: Wenn ich das Alternative deutsche Sprachpaket deaktiviere, dann kommt die Sicherheitsabfrage wieder. Werde dort (http://fehler-haft.de/thunderbird/) gleich mal eine Fehlermeldung einreichen.
Grüße, Leo.