Ahoi,
ich hatte das selbe Problem: Kalender aus Google als ICS exportiert, in Radicale importiert, aber in Lightning sind keine Termine zu sehen. Genauer gesagt: fast keine. Die Termine, die ich (als ich noch Google benutzt hab) dort einzeln importiert habe (z.B. aus dem DB-Fahrplan), waren in Lightning zu sehen.
Also habe ich mir mal zwei Kandidaten geschnappt und verglichen, und es stellt sich heraus: Lightning kommt mit den UIDs, die Google vergibt nicht klar, weil sie ein "@" enthalten, z.B. UID:f4n3gu0elmiu410mnfeo1n37e8@google.com. Nachdem ich also in der aus Google exportierten ICS-Datei einfach "@google.com" mit nur "google.com" ersetzt habe, funktioniert es jetzt für mich wunderbar, alle Termine sind sichtbar.
Hope that helps,
Wolfgang