Mich persönlich würde noch interessieren, welchen Vorteil du bezüglich "Cardbook" gegenüber dem Standard-Adressbuch von Thunderbird siehst?
Ich habe CB seinerzeit erstmalig benutzt, weil das native Adressbuch kein CardDAV beherrschte. Später bin ich dann dabei geblieben. Und es bietet mehr Informationen als das TB eigene Adressbuch, z.B. eigene Bezeichnungen für Telefonnummern, die auch von Android genutzt werden. Beispiel: ich habe als Kontakt eine Firma, in der es 5 Durchwahlen gibt. Also lege ich als Kontakt die Firma an, und trage jede Durchwahl als Telefonnummer mit eigener Benennung ein: "Empfang", "Versand", "Chef", usw. Diese eigenen Bezeichnungen werden von jeder mir bekannten App unter Android angezeigt, aber nicht vom nativen Adressbuch von TB. Dort sehe ich nur 5 Telefonnummern ohne Bezeichnungen.